出来依旧属羽林，立在殿前射飞禽。

出自 唐 ⋅ 王建 的《 杂曲歌辞羽林行 》

长安恶少出名字，楼下劫商楼上醉。
天明下直明光宫，散入五陵松柏中。
百回杀人身合死，赦书尚有收城功。
九衢一日消息定，乡吏籍中重改姓。
出来依旧属羽林，立在殿前射飞禽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 下直：下班，离开值班的地方。
• 明光宫：汉代宫殿名，这里借指唐代宫殿。
• 五陵：指汉代五个皇帝的陵墓，附近多贵族居住。
• 合死：应该处死。
• 赦书：皇帝发布的赦免令。
• 收城功：攻城略地的战功。
• 九衢：四通八达的道路，指京城的大街。
• 乡吏籍：地方官吏的户籍记录。
• 羽林：皇帝的禁卫军。

翻译

长安城中那些恶名昭著的少年，楼下抢劫商贾，楼上饮酒作乐。 天亮后从明光宫下班，便潜入五陵附近的松柏林中。 他们多次杀人，本应处死，但皇帝的赦免令中还记有他们攻城略地的功劳。 京城的大街上一日之间消息传开，他们在乡吏的户籍中改换了姓名。 出来后依旧属于羽林军，站在宫殿前射猎飞禽。

赏析

这首诗描绘了唐代长安城中恶少的生活状态，他们白天是皇帝的禁卫军，晚上则成为劫匪。诗中通过对比他们在宫中的正式身份与在民间的恶行，揭露了当时社会的黑暗和法律的腐败。恶少们虽然犯下重罪，却因有战功而得到赦免，甚至能够改名换姓，继续享受特权。这种讽刺手法深刻地批判了当时的社会现实，表达了诗人对正义和法治的渴望。