也应随分瘦，忍泪觅残红。
金谷无烟宫树绿，嫩寒生怕春风。博山微透暖薰笼。小楼春色里，幽梦雨声中。
别浦鲤鱼何日到，锦书封恨重重。海棠花下去年逢。也应随分瘦，忍泪觅残红。
拼音
注释
宫树绿：唐·韦应物《送汾城王主簿》诗：“禁钟春雨细，宫树野烟和。”唐·元稹《连昌宫词》：“初过寒食一百六，店舍无烟宫树绿。”
博山：指香炉。东晋·葛洪《西京杂记·卷一·常满灯 被中香炉》：“长安巧匠丁缓者，为‘常满灯’，七龙五凤，杂以芙蓉莲藕之奇。又作‘卧褥香炉’，一名‘被中香炉’。本出房风，其法后绝，至缓始更为之。为机环，转运四周，而炉体常平，可置之被褥，故以为名。又作‘九层博山香炉’，镂为奇禽怪兽，穷诸灵异，皆自然运动。又作‘七轮扇’，连七轮，大皆径丈，相连续，一人运之，满堂寒颤。”
“别浦鲤鱼何日到，锦书封恨重重。”句：古乐府《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”
随分：照例或相应之意。
觅残红：唐·王建《宫词》：“树头树底觅残红，一片西飞一片东。”
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 金谷：金谷园，在今河南洛阳西北，是西晋富豪石崇的别墅，繁华一时。这里泛指游乐之地。
- 无烟：寒食节有禁火的习俗，所以无烟。
- 嫩寒：微寒。
- 生怕：只怕、很怕。
- 博山：形状似山峦的香炉。
- 暖薰笼：内部可以置火取暖的薰笼。薰笼有盖，通常和薰炉配合使用。
- 别浦（pǔ）：送别的水边。
- 鲤鱼：代指书信。《古诗·饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”
- 锦书：书信的美称，这里指情书。
- 随分瘦：照例消瘦，意思是自然会消瘦。
翻译
寒食节时，金谷园里的树木一片葱绿，尚无烟火，轻柔的寒意仿佛很惧怕春风。博山炉中微绽的香烟，透过暖薰笼袅袅飘出。在这小楼充满春色的氛围里，我于淅淅沥沥的雨声中进入了幽远的梦乡。 不知道在那送别的水边寄出的书信，什么时候能够传到对方手里，封封书信都饱含着深深的怨恨。还记得去年就在海棠花下与你相逢。想来如今的你大概也会照例消瘦，强忍着眼泪去寻觅那残败的花朵吧。
赏析
这首词情感真挚动人，意境清幽迷离。上阕描绘出一幅寒食时节安静而带着淡淡凄冷的画面，通过金谷园的“嫩寒”“博山炉”等意象营造出清冷孤寂的氛围，“小楼春色里，幽梦雨声中”将读者带入一种迷茫而美好的梦境中，同时又隐隐透露着词人内心的愁绪。下阕则围绕着思念与愁恨展开，用鲤鱼、锦书来表达对远方人的牵挂，“海棠花下去年逢”以回忆去年相逢之景，更显物是人非的伤感。而“也应随分瘦，忍泪觅残红”两句，大胆想象对方的场景，将那种深沉的思念和不能相见的苦楚表现得细腻入微，体现出辛弃疾婉约词风的独特魅力，整首词借景抒情，情景交融，余韵悠长 。
辛弃疾
南宋著名豪放派词人、将领，原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，金国山东东路（原北宋京东东路）济南府历城县（今山东省济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。绍兴十年（公元1140年），辛稼轩生于金国，其时中原已为金兵所占。绍兴三十一年（公元1161年），参加抗金义军，不久归南宋，时年二十一岁。历任江西、湖北、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金，曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，後被弹劾落职，退隐山居。开禧北伐前後，相继被起用为绍兴知府、镇江知府、枢密都承旨等职。开禧三年（公元1207年），辛稼轩病逝，年六十八。後赠少师，谥号“忠敏”。辛稼轩一生以恢复为志，以功业自许，可是命运多舛，备受排挤，壮志难酬，但他恢复中原的爱国信念始终没有动摇，而把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑，全部寄寓于词作之中。其词艺术风格多样，以豪放为主，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处；题材广阔又善化用前人典故入词，抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。现存词六百多首，有词集《稼轩长短句》传世。今人辑有《辛稼轩诗文钞存》。
► 794篇诗文
