暮雨向三峡，春江绕双流。

出自 唐 ⋅ 李白 的《 登锦城散花楼 》

日照锦城头，朝光散花楼。
金窗夹绣户，珠箔悬银钩。
飞梯绿云中，极目散我忧。
暮雨向三峡，春江绕双流。
今来一登望，如上九天游。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 锦城：即成都，因织锦业发达而得名。
• 珠箔（bó）：用珠子串成的帘子。
• 银钩：银制的帘钩。
• 飞梯：高耸的楼梯。
• 极目：尽目力所及向远处看。
• 三峡：长江三峡，即瞿塘峡、巫峡、西陵峡。
• 双流：指成都附近的岷江和青衣江。

翻译

阳光照耀着锦城的城头，清晨的光辉洒在散花楼上。 金色的窗户夹着绣花的门户，珠帘悬挂着银制的帘钩。 高耸的楼梯仿佛直入绿云之中，我站在上面尽览四周，忧愁随之消散。 傍晚的雨丝飘向三峡，春天的江水环绕着双流。 今天我登楼远望，感觉就像在九天之上遨游。

赏析

这首作品描绘了诗人李白登上成都散花楼时的所见所感。诗中，“日照锦城头，朝光散花楼”以明亮的色彩开篇，展现了清晨的生机与活力。接着，“金窗夹绣户，珠箔悬银钩”细腻地刻画了楼内的华丽装饰。后句“飞梯绿云中，极目散我忧”表达了诗人登高望远，忧愁随之消散的畅快心情。结尾“今来一登望，如上九天游”则以夸张的手法，抒发了诗人对登楼远望的无限向往和超脱尘世的感受。整首诗语言华美，意境开阔，充分展现了李白豪放洒脱的诗风。