直以慵疏招物议，休将文字占时名。

出自 唐 ⋅ 柳宗元 的《 衡阳与梦得分路赠别 》

十年憔悴到秦京，谁料翻为岭外行。
伏波故道风烟在，翁仲遗墟草树平。
直以慵疏招物议，休将文字占时名。
今朝不用临河别，垂泪千行便濯缨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 憔悴（qiáo cuì）：形容人瘦弱，面色不好看。
• 秦京：指长安，唐代的首都。
• 岭外：指五岭以南的地区，即今天的广东、广西一带。
• 伏波：指东汉名将马援，他被封为伏波将军。
• 翁仲：古代传说中的人物，后用来指墓前的石人。
• 慵疏：懒散不拘。
• 物议：众人的议论。
• 濯缨（zhuó yīng）：洗帽带，比喻超脱世俗，操守高洁。

翻译

十年间我憔悴瘦弱地来到长安，没想到反而要远赴岭南。 伏波将军的古道依旧风烟弥漫，翁仲的遗迹已被草木覆盖。 只因我懒散不拘招来非议，不要再用文字去博取时名。 今天我们不必在河边告别，千行泪水已足以洗净我的帽带。

赏析

这首诗是柳宗元在离开长安前往岭南时，与友人梦得分别时所作。诗中流露出诗人对过去十年艰辛生活的感慨，以及对未来命运的无奈和忧虑。诗的前两句直接表达了诗人对长安生活的失望和对岭南之行的意外，中间两句通过对伏波故道和翁仲遗墟的描写，抒发了对历史变迁的感慨。后两句则表达了诗人对现实的不满和对名利的淡泊，以及对友情的珍视。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人深沉的情感和对人生的深刻思考。