骤雨过，珍珠乱撒，打遍新荷。
绿叶阴浓，遍池亭水阁，偏趁凉多。海榴初绽，朵朵簇红罗。乳燕雏莺弄语，有高柳鸣蝉相和。骤雨过，珍珠乱撒，打遍新荷。
人生百年有几，念良辰美景，休放虚过。穷通前定，何用苦张罗。命友邀宾玩赏，对芳尊浅酌低歌。且酩酊，任他两轮日月，来往如梭。
拼音
注释
骤雨打新荷：元·陶南村《辍耕录·卷九》云：「《小圣乐》乃小石调曲，元遗山先生好问所制，而名姬多歌之，俗以为《骤打新荷》是也」。此曲调名本为《小圣乐》，或入双调、或入小石调。因为元遗山之作「骤雨过，琼珠乱撒，打遍新荷」句，故称此曲为《骤雨打新荷》。本篇作于元初，正是作者失意之时，所以曲子在下半首就抒写了作者深深的苦闷。
海榴：即石榴。
糁：撒落。
穷通前定：意为失意得意命运的好坏由前生而定。
命友：邀请朋友。
芳尊：美酒。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 海榴：石榴。因为从海外传入，所以称为海榴。（榴：liú）
- 绽：（zhàn）裂开，这里指开花。
- 簇红罗：形容石榴花像红色的锦缎簇拥在一起。
- 良辰：美好的时光。
- 穷通：困厄和显达。
翻译
绿叶繁茂，阴影浓厚，遍布池塘亭台水阁，这里也比别处更显凉爽。石榴花刚刚绽放，一朵朵像簇拥着的红色锦缎。幼燕幼莺叽叽喳喳，还有高大柳树上的鸣蝉与之相和。骤雨突然袭来，像珍珠般乱洒，打遍了新生的荷花。 人生能有多少个百年呢？想到这良辰美景，不要让时光虚度。贫困显达都是前世注定，又何必苦苦操劳呢？邀请朋友宾客一起游玩欣赏，面对美酒，慢慢饮酒，低声唱歌。暂且尽情喝酒，管他日月像梭子一样往来迅速。
赏析
这首曲上阕描绘了夏日的景色，绿叶阴浓，池亭水阁凉爽，石榴花绽放，乳燕雏莺鸣叫，高柳鸣蝉相和，骤雨打新荷，构成了一幅生动的夏日图景，充满了生机和活力。下阕则从写景转向抒情，表达了对人生的思考。作者感慨人生短暂，认为应该珍惜美好时光，不要虚度，同时也认为命运已定，不必过于强求，不如与朋友饮酒作乐，尽情享受生活。整首曲语言优美，意境清新，情感真挚，既有对自然美景的描绘，也有对人生的感悟，表现了作者对生活的热爱和对命运的坦然。
