今古事，堪悲诧；身世恨，从牵惹。
席帽聊萧，偶经过、信陵祠下。正满目、荒台败叶，东京客舍。九月惊风将落帽，半廊细雨时飘瓦。桕初红偏向坏墙边，离披打。
今古事，堪悲诧；身世恨，从牵惹。倘君而尚在，定怜余也。我讵不如毛薛辈，君宁甘与原尝亚！叹侯嬴老泪苦无多，如铅泻。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 信陵君：战国时魏安釐王异母弟，名无忌。
- 席帽：一种草帽。
- 萧：萧索。
- 东京：指开封。
- 桕（jiù）：乌桕树。
- 离披：分散下垂的样子。
- 毛薛辈：毛公、薛公，都是信陵君的门客。
- 原尝亚：赵平原君、齐孟尝君。
翻译
戴着席帽姑且显得萧索，偶然经过信陵君的祠庙之下。正看到满眼都是荒芜的亭台和败落的树叶，就如同东京的客舍般凄凉。九月的惊风似乎要吹落帽子，半走廊的细雨时常飘落在屋瓦之上。乌桕树刚刚泛红就倾向于在坏墙边，分散下垂地打着。古往今来的事情，令人悲哀惊诧；自己身世的遗憾，总是无端牵惹。倘若信陵君还在世，一定会怜悯我。我难道比不上毛公、薛公那辈人，而您难道甘心比平原君、孟尝君稍逊吗！叹息侯嬴老泪纵横却也没有多少，如铅水般倾泻而下。
赏析
这首词通过描绘信陵君庙的荒凉景象，以及词人对古代豪杰之士的追思和感慨，抒发了自己怀才不遇的悲愤之情和对身世的无奈。上阕着重描写信陵君庙的衰败萧索之景，营造出一种凄凉的氛围。下阕则转入抒情，感慨古今之事，抒发自己身世之恨，并将自己与古代贤士相比，对信陵君寄予厚望和同情，最后以侯嬴之泪来烘托内心的愁苦。全词意境深沉，情感真挚，通过借古讽今，深刻地表达了词人的思想和情感。
陈维崧
陈维崧（1625~1682年），字其年，号迦陵，江苏宜兴人。明末清初词坛第一人，阳羡词派领袖。明末四公子之一陈贞慧之子。明熹宗天启五年（1625年），陈维崧出世，幼时便有文名。十七岁应童子试，被阳羡令何明瑞拔童子试第一。与吴兆骞、彭师度同被吴伟业誉为“江左三凤”。与吴绮、章藻功称“骈体三家”。明亡后，科举不第。弟弟陈宗石入赘于商丘侯方域家，陈维崧亦寓居商丘，与弟同居。顺治十五年（1658年）十一月，陈维崧访冒襄，在水绘庵中的深翠房读书，冒襄派徐紫云（云郎）伴读。康熙元年（1662年），陈维崧至扬州与王士祯、张养重等修禊红桥。康熙十八年（1679年），举博学鸿词科，授官翰林院检讨。卒于清圣祖康熙二十一年（1682年），享年五十八岁。
► 1702篇诗文
