明朝又是孤舟别，愁见河桥酒幔青。

出自 唐 ⋅ 窦叔向 的《 夏夜宿表兄话旧 》

夜合花开香满庭，夜深微雨醉初醒。
远书珍重何曾达，旧事凄凉不可听。
去日儿童皆长大，昔年亲友半凋零。
明朝又是孤舟别，愁见河桥酒幔青。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 夜合花：又名夜香木兰，原产中国南部。夏季开放，绿白色，呈下垂的穗状。
• 凋零：（diāo líng）指衰败，不振。这里指亲友去世或离散。

翻译

夜合花在夜里开放花香充满庭院，深夜下起微微细雨我从醉酒中刚刚醒来。远方的书信十分珍贵但又何曾送达，过去的事情凄凉让人不忍心去听。过去的日子里儿童们都已长大，往昔的亲友多半已经凋零。明天早上又是独自乘着孤舟分别，忧愁地看到河桥上那青色的酒幔。

赏析

这首诗围绕与表兄久别重逢和话旧展开。诗的首联描绘了夏夜夜合花绽放，庭院满香，自己从微醉中醒来的情景，营造出一种清幽的氛围。颔联写出了书信难达、旧事凄凉的无奈。颈联感慨时光流逝，孩子长大，亲友离散，充满了沧桑之感。尾联则突出了明朝又将分别的愁苦，以及面对河桥酒幔的惆怅。整首诗通过对过去与现在的对比，表达了诗人对时光匆匆、人事变迁的感慨和惆怅，感情真挚，意境深远。