世间富贵应无分，身后文章合有名。

出自 唐 ⋅ 白居易 的《 编集拙诗成一十五卷因题卷末戏赠元九李二十 》

一篇长恨有风情，十首秦吟近正声。
每被老元偷格律，苦教短李伏歌行。
世间富贵应无分，身后文章合有名。
莫怪气粗言语大，新排十五卷诗成。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 长恨：指《长恨歌》，白居易的代表作之一，讲述了唐明皇与杨贵妃的爱情故事。
• 风情：指诗歌中表达的情感和风韵。
• 秦吟：指白居易的另一组诗《秦中吟》，内容多反映社会现实。
• 正声：指诗歌的正统风格，即符合儒家礼教的诗歌风格。
• 老元：指元稹，白居易的好友，也是唐代著名诗人。
• 格律：指诗歌的格调和韵律。
• 短李：指李绅，唐代诗人，因其身材矮小，故称“短李”。
• 伏歌行：指李绅的诗歌风格，歌行是唐代流行的一种诗歌形式。
• 身后：指死后。
• 文章：指文学作品。
• 新排：指新编排的诗集。

翻译

一篇《长恨歌》充满了情感和风韵，十首《秦中吟》接近正统的诗歌风格。 常常被老朋友元稹偷学我的诗歌格律，苦心教导身材矮小的李绅屈服于歌行的风格。 世间富贵大概与我无缘，但死后我的文学作品应该会有名声。 不要怪我说话气粗言大，因为我新编排的十五卷诗集已经完成。

赏析

这首诗是白居易对自己诗集的自我评价和感慨。诗中，白居易提到了自己的两部重要作品《长恨歌》和《秦中吟》，并自嘲地提到自己的诗歌被好友元稹模仿，以及自己对李绅诗歌风格的影响。他表达了对富贵的不抱希望，但对身后文学成就的自信。最后，他以一种自豪的口吻宣布自己新编排的十五卷诗集的完成，展现了诗人对自己文学创作的满意和自豪。整首诗语言幽默，情感真挚，展现了白居易豁达的性格和对自己文学成就的自信。