更入几重离别恨，江南歧路洛阳城。

出自 唐 ⋅ 柳中庸 的《 听筝 》

抽弦促柱听秦筝，无限秦人悲怨声。
似逐春风知柳态，如随啼鸟识花情。
谁家独夜愁灯影，何处空楼思月明。
更入几重离别恨，江南歧路洛阳城。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 抽弦促柱：形容弹奏筝时的动作，抽动弦线，调整筝柱。
• 秦筝：古代的一种弦乐器，起源于秦地。
• 啼鸟：鸣叫的鸟。
• 江南歧路：江南的岔路，指离别之地。
• 洛阳城：古代中国的都城之一，这里指远离家乡的地方。

翻译

轻轻拨动筝弦，调整筝柱，聆听那秦筝的旋律，仿佛听到了无数秦地人的悲怨之声。那音乐似乎追逐着春风，知晓柳枝的柔态；又如同随着啼鸟的鸣叫，领悟到花儿的情感。是谁在孤独的夜晚，对着灯影发愁？又是何处空荡的楼阁，思念着明亮的月光？这筝声更加深入了几重离别的恨意，让人想起江南的岔路和遥远的洛阳城。

赏析

这首作品通过描绘听筝的场景，表达了深沉的离别之情和思乡之愁。诗中，“抽弦促柱”形象地描绘了弹筝的动作，而“秦筝”则带出了地域特色和历史背景。筝声被赋予了生命，仿佛能感知春风中的柳态和啼鸟中的花情，这种拟人化的手法增强了诗的感染力。后两句通过对“独夜愁灯影”和“空楼思月明”的描绘，进一步抒发了孤独和思念之情。结尾的“江南歧路洛阳城”则是对离别之地的具体化，加深了诗的情感深度。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。