注释
金柝：古代军中巡夜所击之器，即刁斗。此指夜间更声。
枕函：即枕头。
序
这首词描写作者深夜羁旅孤馆，遥忆地下亡人的寂寞、凄凉的况味。上阕写羁旅山城，思念亲人，辗转不寐的情景。夜半金柝，孤馆灯花，窗外渐白，鸡鸣马嘶，写尽彻夜无眠的况味。下阕写孤馆凄凉，愁梦频惊，月色朦胧，树影惨淡，使人愈觉伤凄。这首小令，神韵甚佳，颇有情致。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- ****金柝（tuò）**：即刁斗，古代军中器具，白天用来烧饭，夜晚用以打更。
- **灯花：灯芯燃烧后结成的花状物。
- **枕函：中间可以藏物的枕头。
- **乌桕（jiù）树：落叶乔木，秋天树叶经霜后变成红色。
翻译
山城的半夜里不断传来金柝打更的声音，我从醉酒中醒来，只见孤馆中的灯芯结成了花缓缓掉落。窗外泛白之时传来一声鸡鸣，在枕函边听到了马嘶叫声。门前那棵乌桕树静静伫立，在霜月之下使得前行的道路都变得迷离难辨。此时我远远地思念着那个独自入眠的人，料想她想必在清晨的寒冷中频频从梦中惊醒。
赏析
这首《菩萨蛮》描绘出一幅孤寂哀愁的画面。上阕通过“金柝”“灯花”“鸡声”“马嘶”等一系列听觉与视觉意象，生动展现出词人于孤馆中酒醒后的清冷与孤寂，这些声音打破夜的寂静，更添内心的烦躁不安。下阕以景衬情，门前的乌桕树在霜月映照下让道路迷茫，不仅是写旅途迷茫，更暗示内心的迷茫。而“遥忆独眠人，晓寒惊梦频”一句，将情感由自身延伸到远方的爱人，想象她在寒夜中睡不安稳，体现出对对方深深的思念与牵挂。全词情景交融，语言质朴却情感真挚深沉，寥寥数语就勾勒出孤独、思念的浓郁氛围，让读者深切感受到了词人内心的复杂情感 。
