云山万重隔,音信千里绝。

出自 李赤 的《 姑熟杂咏望夫山
颙望临碧空,怨情感离别。 芳草不知愁,岩花但争发。 云山万重隔,音信千里绝。 春去秋复来,相思几时歇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 颙望:仰望。颙(yóng)。
  • 临碧空:面对着蔚蓝的天空。
  • 怨情:怨恨和思念之情。
  • 芳草:香草,这里比喻美好的事物。
  • 岩花:山岩上的花朵。
  • 争发:竞相开放。
  • 云山万重:形容山峦重叠,云雾缭绕。
  • 音信:消息,通信。
  • 相思:思念之情。
  • :停止。

翻译

仰望着碧蓝的天空,心中充满了怨恨和离别的情感。 芳草并不懂得忧愁,山岩上的花朵却在竞相开放。 重重山峦和云雾隔断了视线,千里之外音信全无。 春天离去,秋天又来,我的思念何时才能停止?

赏析

这首作品描绘了一位女子在望夫山上深情地思念远方的爱人。诗中,“颙望临碧空”一句,既展现了女子仰望天空的姿态,又隐喻了她对远方爱人的深切思念。“芳草不知愁,岩花但争发”通过对自然景物的描写,反衬出女子内心的孤独和忧愁。后两句“云山万重隔,音信千里绝”则进一步以景抒情,表达了女子与爱人之间的遥远距离和无法传递的思念。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了唐代诗歌的独特魅力。

李赤

唐吴郡人。尝自比李白,故名赤。 ► 9篇诗文