旧游成远道，此去更违乡。

出自 唐 ⋅ 刘长卿 的《 移使鄂州次岘阳馆怀旧居 》

多惭恩未报，敢问路何长。
万里通秋雁，千峰共夕阳。
旧游成远道，此去更违乡。
草露深山里，朝朝落客裳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 惭：惭愧。
• 恩：恩惠。
• 通：传达。
• 秋雁：秋天的雁，常用来比喻书信或消息。
• 违乡：离开家乡。
• 草露：草上的露水。

翻译

多次感到惭愧，因为恩情未曾报答，我敢问前方的路途有多长。 万里之外，秋天的雁儿传递着消息，千山万峰共同沐浴在夕阳的余晖中。 旧日的游历已成遥远的回忆，这次离去更是远离了故乡。 在深山之中，草上的露水每天早晨都打湿了旅人的衣裳。

赏析

这首诗表达了诗人刘长卿对未报之恩的愧疚以及对遥远路途的感慨。诗中，“万里通秋雁，千峰共夕阳”描绘了壮阔的自然景象，同时也隐喻了诗人内心的孤独与遥远。后两句“旧游成远道，此去更违乡”则直接抒发了对故乡的思念与离别的哀愁。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对人生旅途的深刻感悟。