此中来往本迢递，况是驱羸客塞城。

出自 唐 ⋅ 罗邺 的《 早发 》

一点灯残鲁酒醒，已携孤剑事离程。
愁看飞雪闻鸡唱，独向长空背雁行。
白草近关微有路，浊河连底冻无声。
此中来往本迢递，况是驱羸客塞城。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鲁酒：鲁地（今山东）产的酒，这里泛指普通的酒。
• 事离程：从事离别的旅程。
• 背雁行：背对着南飞的大雁，意味着与雁群的方向相反。
• 白草：一种植物，秋天干枯后呈白色。
• 浊河：指黄河，因其水浑浊而得名。
• 迢递：遥远。
• 驱羸：驱赶着瘦弱的马。

翻译

一点残灯的光芒渐渐黯淡，鲁地产的酒也已醒来，我带着孤独的剑踏上了离别的旅程。 看着飞舞的雪花，听着鸡鸣，我独自一人向着长空，背对着南飞的大雁。 靠近边关的地方，白草稀疏，只有微弱的路迹；黄河连绵的河床，冰冻无声。 这里的来往本来就遥远，更何况我是驱赶着瘦弱的马，作为客人前往边塞之城。

赏析

这首诗描绘了诗人孤独离别的情景，通过“一点灯残”、“孤剑”、“独向长空”等意象，传达出深沉的孤寂和无奈。诗中的自然景象“飞雪”、“白草”、“浊河”都带有边塞的荒凉感，增强了诗的氛围。最后两句“此中来往本迢递，况是驱羸客塞城”更是深刻表达了旅途的艰辛和边塞的遥远，体现了诗人对旅途的感慨和对未来的忧虑。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对边塞生活的深刻体验和独特感受。