眼前时、暂疏欢宴,盟言在、更莫忡忡。

出自 柳永 的《 集贤宾
小楼深巷狂游遍,罗绮成丛。就中堪人属意,最是虫虫。有画难描雅态,无花可比芳容。几回饮散良宵永,鸳衾暖、凤枕香浓。算得人间天上,惟有两心同。 近来云雨忽西东。诮恼损情悰。纵然偷期暗会,长是匆匆。争似和鸣偕老,免教敛翠啼红。眼前时、暂疏欢宴,盟言在、更莫忡忡。待作真个宅院,方信有初终。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 集贤宾:词牌名。
  • 罗绮:丝织品,这里指穿着漂亮丝绸衣服的女子。
  • 属意:特别注意,中意。
  • 虫虫:女子名。
  • 诮(qiào)恼:责怨烦恼。
  • 情悰(cóng):情怀。
  • 争似:怎似。
  • 敛翠:皱眉。

翻译

在那小楼深巷尽情地游乐遍,穿着罗绮的女子成群。其中最能让人中意的,尤其那叫虫虫的女子。有画也难以描绘出她那高雅的姿态,没有花能够比得上她那美好的容貌。几次饮酒散去后美好的夜晚长久,鸳鸯被子温暖,凤形枕头香气浓郁。算来人间天上,只有两颗心是相同的。 近来二人就像云雨忽然分向东西。埋怨烦恼损伤了情怀。纵然偷偷约会,也总是很匆忙。怎比得上和谐鸣叫相伴到老,免得她皱眉啼哭。眼前暂时疏远欢乐的宴席,誓言还在,更不要忧愁。等到真的建成宅院,才会相信有始有终。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了与心爱女子虫虫之间的情感变化。上阕通过对二人相处场景的描绘,突出了虫虫的美好以及两人感情的深厚。下阕则写了近期两人关系的波折,虽有矛盾和分离,但表达了对长久相伴的渴望和对爱情的坚定信念。词中生动地展现了人物的心理和情感,语言婉约动人,如“有画难描雅态,无花可比芳容”等句子,极具艺术感染力。同时也反映了柳永词一贯的风格,对情感的抒发真挚而热烈。

柳永

柳永

柳永,北宋著名词人,婉约派最具代表性的人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,对宋词的发展有重大影响。 ► 227篇诗文