高高上无极，天路安可穷。

出自 三国 ⋅ 曹植 的《 杂诗七首（其二） 》

转蓬离本根，飘飖随长风。
何意回飙举，吹我入雲中。
高高上无极，天路安可穷。
类此游客子，捐躯远从戎。
毛褐不掩形，薇藿常不充。
去去莫复道，沈忧令人老。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 转蓬：随风飘转的蓬草。
• 飘飖（yáo）：同“飘摇”，飘荡、飞扬。
• 回飙（biāo）：回旋的风。
• 无极：没有尽头。
• 捐躯：舍弃生命。
• 毛褐（hè）：粗毛衣服。
• 薇藿（huò）：薇，一种野菜；藿，豆叶。
• 沈忧：亦作“沉忧”，深沉的忧虑。

翻译

蓬草转动离开了它的本根，飘飞摇荡随着长长的风。没想到回旋的风吹起，将我吹进了云中。高高的向上没有尽头，上天的道路哪里可穷尽。就像这漂泊在外的游子，舍弃生命远离家乡去从军。粗毛衣服不能掩盖身体，薇菜豆叶常常不能填饱肚子。去吧去吧不要再提起，深沉的忧虑让人衰老。

赏析

这首诗以转蓬为喻，描写了游子漂泊的艰辛与无奈。诗中通过“转蓬离本根”表达了游子离开家乡的状态，“飘飖随长风”“何意回飙举，吹我入云中”则进一步突出了其漂泊不定的境遇。“高高上无极，天路安可穷”强调了前途的渺茫不可知。将游子与从军相联系，反映了他们生活的艰难和困苦，如“毛褐不掩形，薇藿常不充”，揭示了在外的艰辛。最后“去去莫复道，沈忧令人老”体现出诗人深深的忧愁和对生活的感慨。整首诗意境凄怆，情感真挚深沉，让人对游子的命运产生深切同情。