采秀辞五岳，攀岩历万重。
黄山四千仞，三十二莲峰。
丹崖夹石柱，菡萏金芙蓉。
伊昔升绝顶，下窥天目松。
仙人鍊玉处，羽化留馀踪。
亦闻温伯雪，独往今相逢。
采秀辞五岳，攀岩历万重。
归休白鹅岭，渴饮丹砂井。
凤吹我时来，云车尔当整。
去去陵阳东，行行芳桂丛。
回溪十六度，碧嶂尽晴空。
他日还相访，乘桥蹑綵虹。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 仞（rèn）：古代长度单位，一仞相当于七尺或八尺。
- 菡萏（hàn dàn）：荷花的别称。
- 金芙蓉：指黄山的山峰在阳光下闪耀如金色的芙蓉花。
- 天目松：指黄山上的松树，因其形态奇特，被比作天目山的松树。
- 鍊玉：指仙人炼制仙丹的地方。
- 羽化：道教中指仙人飞升成仙的过程。
- 温伯雪：人名，可能指温处士。
- 采秀：指采摘山中的珍稀植物。
- 丹砂井：指传说中仙人炼丹用的井。
- 凤吹：指仙人吹奏的乐器声。
- 云车：神话中仙人乘坐的车。
- 陵阳：地名，位于黄山附近。
- 回溪：曲折的溪流。
- 碧嶂：青翠的山峰。
- 綵虹：彩虹。
翻译
黄山高达四千仞，拥有三十二座如莲花般的山峰。 红色的山崖夹着石柱，山峰在阳光下闪耀如金色的荷花。 曾经我登上山顶，俯瞰着天目山般的松树。 那里是仙人炼制仙丹的地方，留下了羽化成仙的踪迹。 也曾听闻温伯雪的传说，如今独自前往与他相逢。 离开五岳采摘珍稀植物，攀登过无数险峻的山岩。 回到白鹅岭休息，口渴时饮用了丹砂井的水。 仙乐飘飘我时常来访，你整理好云车准备迎接。 向东行至陵阳，穿越芳香的桂树林。 经过十六次曲折的溪流，青翠的山峰直插晴空。 他日我还会再来拜访，乘坐彩虹桥踏着綵虹。
赏析
这首诗描绘了黄山的壮丽景色和神秘氛围，通过诗人对黄山的深情描绘，展现了他对仙境的向往和对自然美景的赞美。诗中运用了丰富的神话元素和生动的自然意象，如“丹崖夹石柱，菡萏金芙蓉”等，形象地描绘了黄山的奇特景观。同时，诗人与温处士的相逢，以及对仙人炼丹、羽化成仙的描述，增添了诗歌的神秘色彩和超凡脱俗的意境。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对自然和仙境的无限向往。
