青桂隐遥月，绿枫鸣愁猿。
谢公之彭蠡，因此游松门。
余方窥石镜，兼得穷江源。
将欲继风雅，岂徒清心魂。
前赏逾所见，后来道空存。
况属临汎美，而无洲渚喧。
漾水向东去，漳流直南奔。
空濛三川夕，回合千里昏。
青桂隐遥月，绿枫鸣愁猿。
水碧或可采，金精秘莫论。
吾将学仙去，冀与琴高言。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 彭蠡（péng lǐ）：古代湖泊名，即今鄱阳湖。
- 松门：地名，位于江西省。
- 石镜：古代传说中的一种能照见人心的神奇石头。
- 谢康乐：即谢灵运，东晋时期的文学家，因其封地在康乐，故称谢康乐。
- 风雅：指《诗经》中的“国风”和“大雅”、“小雅”，泛指诗歌的正统风格。
- 洲渚（zhōu zhǔ）：水中的小块陆地。
- 漾水：水名，具体位置不详。
- 漳流：水名，具体位置不详。
- 空濛（kōng méng）：形容景色朦胧不清。
- 三川：指三条河流，具体指哪三条河不详。
- 回合：环绕。
- 青桂：一种常绿乔木，此处指月色下的树影。
- 绿枫：绿色的枫树。
- 琴高：古代传说中的仙人。
翻译
谢公曾游彭蠡，因此我也来游松门。 我正窥视着神奇的石镜，同时也探寻着江水的源头。 我想要继承诗歌的正统风格，不仅仅是为了净化心灵。 前人的赏识已超越我所见，后来的道路却空留其名。 何况此刻临水泛舟，美景无限，却没有洲渚的喧嚣。 漾水向东流去，漳河直向南奔腾。 三川的傍晚景色朦胧，千里之内都环绕着昏暗。 青桂树影在遥远的月光下若隐若现，绿枫林中猿猴的鸣叫声充满哀愁。 水中的碧玉或许可以采集，但金精的秘密却深藏不露。 我将学习仙道，希望能与琴高仙人交谈。
赏析
这首诗描绘了诗人李白在彭蠡湖畔游览时的所见所感。诗中，李白表达了对前人谢灵运的敬仰，并借此表达了自己对诗歌创作的追求和对仙道生活的向往。诗中运用了丰富的自然景观描写，如“空濛三川夕，回合千里昏”等句，展现了诗人对自然美景的敏锐感受和深刻理解。整首诗语言优美，意境深远，体现了李白诗歌的浪漫主义风格。
