念当远离别，思念叙款曲。

出自 汉 ⋅ 秦嘉 的《 赠妇诗三首 》

皇灵无私亲，为善荷天禄。
伤我与尔身，少小罹茕独。
既得结大义，欢乐苦不足。
念当远离别，思念叙款曲。
河广无舟梁，道近隔丘陆。
临路怀惆怅，中驾正踯躅。
浮云起高山，悲风激深谷。
良马不回鞍，轻车不转毂。
针药可屡进，愁思难为数。
贞士笃终始，恩义可不属。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 荷（hè）：承受。
• 罹（lí）：遭受。
• 茕（qióng）独：孤独无依的样子。
• 踯躅（zhí zhú）：徘徊不进的样子。

翻译

老天没有私心不会特别亲近谁，做善事的人承受老天赐予的福禄。可叹你我，年少时就遭受孤独无依。已经缔结了深厚的情义，欢乐却总是不够。想到即将要远离分别，用思念来倾诉衷肠。河流宽广却没有舟船桥梁，路程很近却隔着山丘陆地。临近上路满心惆怅，在车中正徘徊不前。浮云从高山升起，悲风在深谷激荡。良马不会回鞍，轻车也不会转动车毂。可以多次进针药，愁思却难以计数。坚贞之士笃定地从始至终保持情义，恩爱与情义怎么可以不坚守。

赏析

这首诗抒发了作者即将与妻子分别时的复杂情感。诗的开头强调善有善报，接着诉说他们年少时的孤独，以及婚后欢乐的短暂。面临分别，满怀惆怅，用河广路隔来比喻分离的艰难。以浮云、悲风等自然景象衬托内心的愁苦。用良马、轻车不转来暗示离别时的眷恋不舍。尽管可以用药物缓解身体的不适，但愁思却难以尽述。最后表明自己作为贞士会坚定地保持对妻子的情义。整首诗情感真挚深沉，通过各种意象细致入微地表达了离别的痛苦和对感情的坚守。