夜半宴归宫漏永,薛王沉醉寿王醒。

出自 李商隐 的《 龙池
龙池赐酒敞云屏,羯鼓声高众乐停。 夜半宴归宫漏永,薛王沉醉寿王醒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 龙池:唐玄宗的宫苑之一,位于长安。
  • 赐酒:皇帝赐予的酒。
  • 敞云屏:打开云母屏风,指宫殿内的装饰。
  • 羯鼓:一种古代打击乐器,声音高亢。
  • 宫漏:古代宫中计时的漏壶。
  • 薛王:唐玄宗的弟弟李业,封薛王。
  • 寿王:唐玄宗的儿子李瑁,封寿王。

翻译

在龙池宫中,皇帝赐予美酒,云母屏风大开,显得宫殿宽敞明亮。羯鼓的声音高亢激昂,其他乐器都为之停歇。夜半时分,宴会结束,众人归去,宫中的漏壶声悠长,薛王已经沉醉,而寿王却清醒着。

赏析

这首诗描绘了唐玄宗宫中的一场宴会场景,通过对比薛王和寿王的不同状态,隐晦地反映了宫廷生活的复杂和人物心理的微妙。诗中“羯鼓声高众乐停”一句,以羯鼓的高亢声音象征宴会的热闹,而“夜半宴归宫漏永”则暗示了宴会的结束和宫廷夜晚的宁静。最后两句通过薛王和寿王的不同反应,表达了诗人对宫廷生活和人物命运的深刻洞察。

李商隐

李商隐

李商隐,著名诗人。擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,他是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为人传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。 ► 604篇诗文