曾被风、容易送去。
倾国倾城，非花非雾。春风十里独步。胜如西子妖娆，更比太真淡泞。铅华不御。漫道有、巫山洛浦。似恁地、标格无双，镇锁画楼深处。
曾被风、容易送去。曾被月、等閒留住。似花翻使花羞，似柳任从柳妒。不教歌舞。恐化作、綵云轻举。信下蔡阳城俱迷，看取宋玉词赋。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 倾国倾城：形容女子容貌极美，语出《汉书·外戚传》。
- 非花非雾：意即不是花也不是雾，有一种迷离梦幻之感。
- 春风十里：出自杜牧《赠别》“春风十里扬州路”，这里借指繁华之地。
- 独步：独一无二，无人可比。
- 西子：即西施，春秋时期越国美女。
- 太真：杨贵妃小字太真，是唐玄宗宠妃 。
- 淡泞（nìng）：清新明净，形容容貌素雅。
- 铅华不御：不施脂粉，铅华，指脂粉。
- 漫道：不要说。
- 巫山洛浦：巫山，宋玉《高唐赋序》中有巫山神女的故事；洛浦，传说中洛水女神宓妃的居处，这里代指美女。
- 似恁（nèn）地：像这样。
- 标格无双：风度仪态独一无二。
- 镇锁：长期锁在。
- 等閒：轻易、随便。
- 不教：不让。
- 綵云轻举：化身为彩云飘走，轻举，轻轻飘起。
- 下蔡阳城俱迷：宋玉《登徒子好色赋》中说美女能让下蔡、阳城的人见了都为之着迷。
翻译
有这样一位女子，貌若天仙、美得超凡脱俗，既非花也不是雾。在繁华的春风十里路上，她独一无二无人能比。她比西施还要妖娆万分，比杨贵妃更显清新素雅。她从不施脂粉。别说巫山神女和洛水宓妃，像这样风度仪态独一无二的佳人，只能长锁在华丽的画楼深处。 她曾被春风轻易地送走行踪，又曾被月光随意地将身影留住。她的容颜令鲜花都羞愧不已，姿态让柳枝也心生嫉妒。她本不该去学那些普通的歌舞啊，只怕她一旦起舞，便会化作彩云轻轻飘去。确实如宋玉在词赋里写的一样，能令下蔡、阳城的人全都为之倾心迷醉。
赏析
这首词是吴文英为赞美一位绝世佳人所作。词开篇便以“倾国倾城，非花非雾”极力渲染女子的绝美和独特神韵，给人留下无限遐想。将其与西施、太真作比，进一步突出她的超凡美貌，“铅华不御”更点出她天然去雕饰的美。“巫山洛浦”一句拓宽了意境，说明世上其他美女都无法与她相提并论。接着“曾被风、容易送去。曾被月、等閒留住”以风、月烘托，展现女子行踪的飘忽不定，增添了神秘色彩。“似花翻使花羞，似柳任从柳妒”用花、柳衬托其倾国之姿。“不教歌舞。恐化作、綵云轻举”则从侧面表现女子的美到极致，仿佛随时会羽化登仙，令人心生怜爱与担忧。最后引用宋玉词赋，借古人之笔，再次强调女子的魅力，读来令人对这位佳人的美貌有更深刻的印象，整首词用词瑰丽，意境优美，在对佳人的描摹中蕴含着深深的叹赏之情 。
