黄鹂惊梦破,青鸟唤春还。

出自 张弘范 的《 临江仙
千古武陵溪上路,桃花流水潺潺。可怜仙侣剩浓欢,黄鹂惊梦破,青鸟唤春还。 回首旧游浑不见,苍烟一片荒山。玉人何处倚阑干,紫箫明月底,翠袖暮云寒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 武陵溪:指陶渊明《桃花源记》中所描述的理想之地,后泛指隐居之地或仙境。
  • 潺潺(chán chán):形容水流声。
  • 仙侣:指仙人或超凡脱俗的伴侣。
  • 黄鹂:一种鸟,鸣声悦耳。
  • 青鸟:神话中传递消息的鸟,常象征好消息或希望。
  • 旧游:旧时的游历或游玩的地方。
  • 玉人:指美丽的女子。
  • 阑干:栏杆。
  • 紫箫:紫色的箫,箫是一种乐器。
  • 翠袖:绿色的衣袖,代指女子。

翻译

千古流传的武陵溪上的路,桃花随流水潺潺。可怜那些仙人伴侣只剩下浓厚的欢乐,黄鹂的鸣叫惊破了梦境,青鸟呼唤着春天的归来。 回首往昔游玩的地方已全然不见,只见一片苍茫的烟雾覆盖着荒山。美丽的女子在何处倚着栏杆,紫色的箫在明亮的月光下,绿色的衣袖在暮色中的云寒中。

赏析

这首作品以武陵溪为背景,描绘了一幅仙境般的画面,桃花流水、黄鹂青鸟,充满了诗意和梦幻色彩。通过对旧游的回忆和对现实的对比,表达了作者对过去美好时光的怀念和对现实荒凉的感慨。诗中的“玉人何处倚阑干”一句,既是对美好往昔的追忆,也透露出对逝去时光的无奈和哀愁。整首诗语言优美,意境深远,情感丰富,展现了作者高超的艺术表现力。

张弘范

元易州定兴人,字仲畴。张柔第九子。善马槊,能歌诗。世祖中统初,授御用局总管。三年,改行军总管,从征济南李璮。至元初,授顺天路管民总管,调大名。六年,以益都淄莱等路行军万户领益都兵,从攻宋襄阳。十一年,从伯颜攻宋,以战功赐名拔都。十五年,授蒙古汉军都元帅,南下闽广,擒宋丞相文天祥于五坡岭。次年,破张世杰于厓山,消灭南宋残余势力,勒石纪功而还。旋卒。有《淮阳集》。 ► 150篇诗文