清阴可自庇,竟夕闻佳言。
今夕少愉乐,起坐开清尊。
举觞酹先酒,为我驱忧烦。
须臾心自殊,顿觉天地暄。
连山变幽晦,绿水函晏温。
蔼蔼南郭门,树木一何繁。
清阴可自庇,竟夕闻佳言。
尽醉无复辞,偃卧有芳荪。
彼哉晋楚富,此道未必存。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 觞 (shāng):古代酒器。
- 酹 (lèi):以酒浇地,表示祭奠。
- 晏温:天气晴暖。
- 蔼蔼:形容树木茂盛。
- 偃卧 (yǎn wò):仰卧,悠闲地躺着。
- 荪 (sūn):一种香草。
翻译
今晚缺少愉悦,我起身坐下,打开清酒。 举起酒杯,向先辈的酒致敬,希望它能为我驱散忧愁。 片刻间心情变得不同,立刻感觉到天地间的温暖。 连绵的山峦变得幽暗,绿水映照着晴暖的天气。 南郭门外的树木茂盛,树荫下可以自我庇护。 整夜都能听到美好的话语。 尽情醉倒,不再推辞,悠闲地躺在芳香的荪草上。 那些晋楚的富人,他们未必懂得这种生活的真谛。
赏析
这首诗描绘了诗人在夜晚独自饮酒,通过酒来寻求心灵的慰藉和解脱。诗中,“举觞酹先酒,为我驱忧烦”表达了诗人希望通过饮酒来驱散内心的忧愁。随着酒的作用,诗人的心情逐渐转变,感受到天地的温暖和自然的宁静。诗的最后,诗人通过对晋楚富人的对比,表达了自己对简朴生活的向往和对物质富足的不屑。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对生活的独特理解和追求。