客子入门月皎皎,谁家捣练风凄凄。
霜黄碧梧白鹤楼,城上击拆复乌啼。
客子入门月皎皎,谁家捣练风凄凄。
南渡桂水关舟楫,北归秦川多鼓鞞。
年过半百不称意,明日看云还杖藜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 霜黄:指霜降后树叶变黄。
- 碧梧:青绿色的梧桐树。
- 白鹤楼:楼名,可能因常有白鹤栖息而得名。
- 击拆:敲打木梆,古代守夜人用以报时或警示。
- 乌啼:乌鸦的叫声。
- 客子:旅人,这里指诗人自己。
- 月皎皎:月光皎洁。
- 捣练:古代妇女在砧石上用木棒敲打布料,使之柔软,准备缝制衣物。
- 风凄凄:风声凄凉。
- 桂水:指桂江,在今广西境内。
- 关舟楫:指停泊船只。
- 秦川:指今陕西一带,古称秦地。
- 鼓鞞:战鼓声,鞞(pí)。
- 杖藜:拄着藜杖,藜是一种植物,其茎可做拐杖。
翻译
霜降后,梧桐叶变黄,白鹤楼在青绿中显得格外醒目。城头上,守夜人敲打着木梆,乌鸦的叫声此起彼伏。我这个旅人走进家门,月光皎洁地洒在身上,不知哪家的妇女正在风中捣练,风声凄凉。我曾南渡桂江,停泊船只,也曾北归秦川,那里战鼓声声。年过半百,生活并不如意,明天我还将拄着藜杖,去看云卷云舒。
赏析
这首诗描绘了诗人暮归时的所见所感,通过对自然景物的细腻描绘,表达了诗人对时光流逝和生活不如意的感慨。诗中“霜黄碧梧白鹤楼”一句,色彩鲜明,对比强烈,展现了秋日的萧瑟与美丽。后文通过对守夜人、乌鸦、月光、捣练声等细节的描写,进一步烘托出诗人内心的孤寂与凄凉。最后两句“年过半百不称意,明日看云还杖藜”,则直抒胸臆,表达了诗人对未来的无奈与期待。整首诗语言凝练,意境深远,充分展现了杜甫诗歌的沉郁顿挫之美。