危径几万转，数里将三休。
危径几万转，数里将三休。
回环见徒侣，隐映隔林丘。
飒飒松上雨，潺潺石中流。
静言深溪里，长啸高山头。
望见南山阳，白露霭悠悠。
青皋丽已净，绿树郁如浮。
曾是厌蒙密，旷然销人忧。
拼音
注释
大散：古关名，又称散关，故址在今陕西宝鸡市西南大散岭上，为川陕间交通要道。
瞪道：登山石径。
黄牛岭：按之舆图，当在古黄牛堡附近。《大清一统志·卷二三八》：“黄牛堡，在凤县（今属陕西）东北一百一十五里……五代周显德二年，王景攻蜀入散关，拔黄牛砦”。
三休：多次休息。
“静言深溪里，长啸高山头”句：陆机《猛虎行》：“静言幽谷底，长啸高山岑”。
南山：终南山，也即秦岭。
日：全诗原作“露”，据静嘉堂本等改。
霭：形容远。悠悠：远貌。
蒙密：谓草木繁茂，掩蔽甚深。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 危径：高而险的山路。
- 三休：多次休息。出自《战国策》，“累三叹而得息，谓此台为三休台”，形容路途艰难、行程疲惫。
- 徒侣：同行的伙伴。
- 隐映：时隐时现。
- ****飒飒（sà sà）：形容风吹松叶等的声音。
- 静言：安静、静默，有沉思之意 。言，语助词，无实义。
- ****霭（ǎi）：雾气。
- ****青皋（gāo）：青色的水泽或水田。
- 蒙密：指山林茂密幽深的样子 。
- 旷然：开朗、开阔的样子。
翻译
那高险的山路盘旋往复无数次，走了数里路我们多次停下来休息。 山路回环曲折之间，时不时能看见同行的伙伴，他们的身影在树林和山丘间时隐时现。 松叶上，传来阵阵飒飒的雨声；岩石中，溪水潺潺流淌。 我安静地坐在这深深的溪谷里，在高山之巅放声长啸。 远远望见南山的南面，白露弥漫，雾气悠悠。 那青色的水田秀丽而洁净，绿树郁郁葱葱，仿佛漂浮在水汽之上。 以前我曾经厌烦这山林的茂密幽深，如今眼前的开阔美景竟消除了我心头的忧愁。
赏析
这首诗描绘了诗人在大散关以东，经深林密竹、磴道盘曲之地前往黄牛岭、黄花川途中的所见所感。开篇“危径几万转，数里将三休”渲染出山道的艰险难行。中间“飒飒松上雨，潺潺石中流”两句，一动一静，声色兼备，以声衬静，将山林的清幽静谧刻画得十分生动。“静言深溪里，长啸高山头”则通过诗人在溪里静思、山头长啸的举动，展现出诗人与自然的相融，传达出一种超脱、豁达的心境。诗的后半部分描写望见南山阳的美丽景色，“白露霭悠悠”“绿树郁如浮”，画面开阔且富有色彩感。最后，诗人由之前对山林幽深的厌烦，到现在因美景而忧愁消散，在心境转变中，表达出对自然美景的领略和内心的豁然开朗。整首诗语言清新自然，描绘细腻，情景交融，既展现了大自然的绝美风光，又表现了诗人丰富的内心世界 。
