汉家五尺道,置吏抚南夷。

出自 司马光 的《 送张寺丞
汉家五尺道,置吏抚南夷。 欲使文翁教,兼令孟获知。 盘羞蒟酱实,歌杂竹枝辞。 取酒须勤醉,乡关不可思。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 五尺道:秦朝时开通的连接四川与云南地区的道路,宽约五尺。(“尺”在这里是古代的长度单位)
  • 南夷:古代对南方少数民族的称呼。
  • 文翁:汉景帝时的蜀郡太守,他重视教育,在当地开办学校,使得蜀地的文化得到很大发展。
  • 孟获:三国时期南中地区少数民族的首领,诸葛亮七擒七纵孟获,使其心悦诚服。
  • 盘羞:盘中的佳肴。
  • 蒟(jǔ)酱:一种用蒟蒻果实做的酱。
  • 竹枝辞:古代巴渝地区的民歌。

翻译

汉朝开辟的五尺道,设置官吏去安抚南方的少数民族。希望能像文翁那样推行教化,同时也能让如孟获般的人诚心归服。盘中摆满了美味的蒟酱,歌谣中夹杂着竹枝辞。应当尽情饮酒沉醉,不要去思念故乡。

赏析

这首诗表达了作者对友人赴任地方官的期望和祝福。首联写汉朝设置官吏安抚南夷,为下文作铺垫。颔联希望友人能像文翁一样重视教育,推行教化,又能像诸葛亮收服孟获那样让当地人心悦诚服,体现了对友人的殷切期望。颈联描述了当地的美食和民歌,展现出地方的特色风情。尾联则是对友人的劝慰,希望他在他乡积极面对,不要过多思念故乡。整首诗语言简练,意境深远,既表达了对友人的关怀,又反映了对地方治理的思考。

司马光

司马光

司马光,字君实,号迂叟,汉族,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,为人温良谦恭、刚正不阿;做事用功刻苦、勤奋。以“日力不足,继之以夜”自诩,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。 ► 1577篇诗文