努力爱春华，莫忘欢乐时。

出自 汉 ⋅ 无名氏 的《 留别妻 》

结发为夫妻，恩爱两不疑。
欢娱在今夕，嬿婉及良时。
征夫怀远路，起视夜何其？
参辰皆已没，去去从此辞。
行役在战场，相见未有期。
握手一长叹，泪为生别滋。
努力爱春华，莫忘欢乐时。
生当复来归，死当长相思。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 结发：古代成婚之夕，男左女右共髻束发。
• 嬿（yàn）婉：欢好貌。
• 夜何其：语出《诗经·小雅·庭燎》：“夜如何其？夜未央。”这里是说，不知现在是夜里什么时辰。其（jī），语助词。
• 参辰：二星名，代指所有星宿。
• 行役：指征役远行。

翻译

你我结发成为夫妻，相亲相爱两不猜疑。欢乐只在今天晚上，和和美美享受美好时光。出征的人想着远方的路，起身看看夜色到了什么时分？星星都已经隐没，我这就要走了从此分别。在外征战在战场，相见不知何时。紧紧握手长长叹息，泪水因为这生生别离而涌流。努力珍惜青春年华，不要忘记欢乐的时候。活着就一定会回来，死了也会永远相思。

赏析

这首诗以朴实的语言，倾诉了对妻子的深情厚爱和不得不分离的无奈痛苦。开头描写了结发夫妻的恩爱，凸显了离别前的眷恋。通过对夜晚的描述，烘托出即将离别的氛围。“行役在战场，相见未有期”写出了前途的渺茫和相逢的艰难，更添离别之悲。最后表达了对妻子的叮嘱和爱的承诺，生死不渝。整首诗情感真挚深沉，把离别时复杂的心情展现得淋漓尽致，具有很强的感染力。