东出盘门刮眼明，萧萧疏雨更阴晴。

出自 宋 ⋅ 苏舜钦 的《 过苏州 》

东出盘门刮眼明，萧萧疏雨更阴晴。
绿杨白鹭俱自得，近水远山皆有情。
万物盛衰天意在，一身羁苦俗人轻。
无穷好景无缘住，旅棹区区暮亦行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 盘门：苏州古城门名。
• 萧萧：形容风雨声。
• 羁苦：客居困顿。

翻译

从东门出盘门让人眼前一亮，稀稀疏疏的雨使得天气时阴时晴。绿杨和白鹭都各自自由自在，近处的水远处的山都饱含情意。万物的兴盛衰败是上天的旨意安排，自己孤身一人客居的困苦被俗人轻视。有无穷的美好景色却没有缘分留住，旅途划船哪怕天色将晚也得前行。

赏析

这首诗生动地描绘了苏州的景色以及诗人的感受。首联写出门见景，盘门外的景色令人刮目相看，天气在疏雨中变化。颔联中绿杨白鹭的自得和山水的有情，展现出自然的生机与美好。颈联感叹命运和自身处境，将兴衰归于天意，而自身羁苦不被理解。尾联则体现出对美好景色的留恋，却又不得不因旅途而行进的无奈。整首诗情景交融，既有对自然和景致的赞美，又有对人生和处境的感慨，具有较高的艺术价值。