(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 衡阳雁:指从衡阳飞往北方的大雁。衡阳,地名,在今湖南省。
- 瞻客:仰望客人。
- 背人飞:指大雁飞行的方向与人的方向相反。
- 系书:指传递书信。
- 元浪语:原本无意义的话。元,原本;浪语,无意义的话。
- 愁寂:忧愁寂寞。
- 故山薇:指故乡的野菜,这里比喻故乡的事物。
翻译
万里之外的衡阳大雁,今年又向北飞回。 它们成双成对地仰望着客人,一只接一只地背向人飞去。 在云层中呼唤彼此,急切而迅速;在沙滩边自行栖息,稀疏而孤单。 传递书信原本是空话,忧愁和寂寞让我思念起故乡的野菜。
赏析
这首作品描绘了大雁北归的景象,通过大雁的飞行姿态和呼唤声,传达出诗人对故乡的深深思念和忧愁寂寞之情。诗中“双双瞻客上,一一背人飞”生动描绘了大雁的飞行状态,而“系书元浪语,愁寂故山薇”则抒发了诗人对故乡的无限怀念和无法传递书信的无奈。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对故乡的深情厚意。