有艳淑女在闺房，室迩人遐毒我肠。
有一美人兮，见之不忘。
一日不见兮，思之如狂。
凤飞翱翔兮，四海求凰。
无奈佳人兮，不在东墙。
将琴代语兮，聊写衷肠。
何日见许兮，慰我彷徨。
愿言配德兮，携手相将。
不得於飞兮，使我沦亡。
凤兮凤兮归故乡，遨游四海求其凰。
时未遇兮无所将，何悟今兮升斯堂！
有艳淑女在闺房，室迩人遐毒我肠。
何缘交颈为鸳鸯，胡颉颃兮共翱翔！
凰兮凰兮从我栖，得托孳尾永为妃。
交情通意心和谐，中夜相从知者谁？
双翼俱起翻高飞，无感我思使余悲。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 美人兮：美丽的女子，泛指心上人。
- 翱翔兮：展翅飞翔的样子，比喻追求。
- 四海求凰：遍寻天下寻找理想伴侣。
- 佳人兮：此处特指心中的女子。
- 东墙：古代习俗，常以东墙代指自家或近处。
- 琴代语：用琴声传达心意。
- 衷肠：内心深处的情感。
- 彷徨：犹豫不决，心中不安。
- 配德：匹配对方的品德。
- 携手相将：手牵手一同前行。
- 於飞：一起飞翔，比喻夫妻和睦。
- 沦亡：沉沦，形容极度痛苦。
- 遨游四海：漫游各地，寻找意中人。
- 室迩人遐：房子近在眼前，人却远在他乡。
- 毒我肠：使我心痛。
- 交颈为鸳鸯：像鸳鸯那样颈项相绕，象征亲密。
- 胡颉颃兮共翱翔：为何不能像鸟儿一样并肩飞翔？
- 孳尾：鸟儿交配，引申为结为夫妻。
- 中夜：深夜。
- 余悲：我的悲伤。
翻译
有一个美丽的姑娘，让我一见就忘不了。 一天见不到她，我就像疯了一样思念。 凤凰展翅飞翔啊，它在四海之间寻找我的爱侣。 可惜我心上的她，不在我家的东墙。 我弹奏着琴曲，只为倾诉我的深情。 何时能得到她的许可，安慰我这颗迷茫的心？ 希望我们能匹配品德，手牵手共度人生。 不能一起飞翔，这让我感到无比失落。 凤凰啊，回到你的故乡，我在四海间追寻你的影子。 如今时机未到，我只能空想，为什么此刻能来到这个厅堂？ 有个美丽的女子，住在闺房里，虽近却遥不可及，让我心碎。 何时能和她如鸳鸯般颈项相缠，共同翱翔？ 凤凰啊，你跟我栖息吧，让我们永远成为伴侣。 我们的感情相通，深夜相依，又有谁知道呢？ 两只翅膀一起展翅高飞，别让我的思念让你悲伤。
赏析
《凤求凰》是司马相如的一首表达热烈爱情的诗篇，他以凤凰为喻，借其寻觅配偶的传说，倾诉自己对心上人的深切思念与渴望。诗中情感炽热，如痴如醉，展现了诗人对理想伴侣的执着追求和对现实的无奈。通过琴声传情、比翼双飞等意象，表达了他对美好爱情的向往。尽管面临诸多阻碍，司马相如仍然坚韧地表达出“愿言配德”、“携手相将”的愿望，展现出他高尚的情操和坚定的决心。整首诗富有浪漫色彩，情感深沉，具有很高的艺术价值。
