安能羡鹏举,且欲歌牛下。

出自 高适 的《 苦雪四首
孰云久闲旷,本自保知寡。 穷巷独无成,春条秪盈把。 安能羡鹏举,且欲歌牛下。 乃知古时人,亦有如我者。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 孰云:谁说。
  • 闲旷:闲散、旷达。这里指长久无所作为。
  • 保知寡:知音少,朋友少。
  • 穷巷:偏僻简陋的小巷,这里可指代诗人的处境。
  • 春条:春天的枝条。
  • 秪(zhǐ):仅仅、只。
  • 盈把:满把,一把。形容数量少。
  • 鹏举:大鹏高飞。《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空,这里代表远大的志向和成功。
  • 歌牛下:指宁戚饭牛歌的典故,宁戚在喂牛时唱歌引起齐桓公的注意,后被重用 。这里是表达自己只愿在当下的处境自得其乐。

翻译

谁说我长久以来闲散无为呢,我本就深知自己知音稀少。住在这偏僻的小巷一事无成,春天的枝条我也只能握满一把。怎么能羡慕那大鹏展翅高飞呢,我暂且只想像宁戚一样在牛旁歌唱。由此可知古代的人啊,也有和我一样处境的人。

赏析

这首诗表达了诗人高适在困境中的感慨与思索。诗开篇通过“孰云久闲旷,本自保知寡”表明自己并非甘愿闲散,而是知音难觅、处境不佳。“穷巷独无成,春条秪盈把”生动地描写出生活的困窘与一事无成的无奈,用春天枝条盈把这一形象体现出路的狭窄寂寥。“安能羡鹏举,且欲歌牛下”转折自然,展现出诗人不盲目追求高远目标,而是选择在现实中自我安慰、安于现状的心境。最后“乃知古时人,亦有如我者”将自身境遇与古人相联系,拓宽了诗歌的意境,使诗人的孤愤之情有所寄托,表明自己的困境并非个例,体现出一种沧桑的历史感和自我慰藉。全诗用语朴实,情感真挚,从个人的落寞,伸展到对古今同类命运的感怀,读来耐人寻味 。

高适

高适

高适,字达夫、仲武,汉族,唐朝渤海郡(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。唐代著名的边塞诗人,曾任刑部侍郎、散骑常侍、渤海县,世称高常侍。高适与岑参并称“高岑”,有《高常侍集》等传世,其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。开封禹王台五贤祠即专为高适、李白、杜甫、何景明、李梦阳而立。后人又把高适、岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。 ► 260篇诗文