郑公粉绘随长夜,曹霸丹青已白头。
【其一】
席谦不见近弹棋,毕曜仍传旧小诗。
玉局他年无限笑,白杨今日几人悲。
【其二】
郑公粉绘随长夜,曹霸丹青已白头。
天下何曾有山水,人间不解重骅骝。
拼音
注释
题注:每篇一存一殁,是时席谦、曹霸存,毕曜、郑虔殁。
无限笑:一作「无限事」。
「白杨今日几人悲」句:原注:「道士席谦善弹棋,毕曜善为小诗」。
「人间不解重骅骝」句:原注:「高士荥阳郑虔善画山水,曹霸善画马」
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 存殁(mò):指生存和死亡。
- 席谦:人名。
- 弹棋:古代的一种博戏。
- 毕曜:人名。
- 玉局:这里代指棋坛高手。
翻译
【其一】 近来没有见到席谦玩弹棋了,毕曜依旧流传着昔日的小诗。 棋坛高手在未来的岁月里会有无限欢笑,白杨树今天又有几人会为他们悲伤呢。 【其二】 郑虔的绘画随着他的长逝而消失,曹霸的绘画技艺虽高却已满头白发。 天下哪里还有真正的山水画作呢,人世间不懂得重视千里马般的画家。
赏析
这两首诗是杜甫感怀一些友人的存殁状况。第一首诗中通过席谦和毕曜,感叹时光流逝和人事的变迁,以及对故去之人的怀念。第二首通过郑虔和曹霸,既表达了对郑虔逝去的惋惜,又感慨曹霸空有才华却不被重视,体现出对这些有才华之人命运的慨叹和无奈。全诗语言凝练,情感深沉。