一旦臣僚共囚虏，欲吹羌管先汍澜。
捣麝成尘香不灭，拗莲作寸丝难绝。红泪文姬洛水春，白头苏武天山雪。
君不见无愁高纬花漫漫，漳浦宴馀清露寒。一旦臣僚共囚虏，欲吹羌管先汍澜。
旧臣头鬓霜华早，可惜雄心醉中老。万古春归梦不归，邺城风雨连天草。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 捣麝成尘：将麝香捣碎成尘，比喻即使遭受破坏，香气依然不灭。
- 拗莲作寸：将莲藕折断成小段，比喻即使断裂，藕断丝连。
- 红泪：指女子的眼泪，这里特指蔡文姬的眼泪。
- 文姬：即蔡文姬，东汉末年女诗人，因战乱被掳至匈奴，后被曹操赎回。
- 洛水春：洛水春天的景色，这里指蔡文姬被赎回时的情景。
- 苏武：西汉时期的著名使臣，被匈奴扣留十九年，始终忠于汉朝。
- 天山雪：苏武被扣留期间，天山下的雪景，象征其坚贞不屈。
- 无愁高纬：指北齐后主高纬，因其荒淫无度，被称为“无愁天子”。
- 花漫漫：形容花朵盛开，这里指高纬的奢侈生活。
- 漳浦宴：漳水边的宴会，指高纬的宴乐。
- 清露寒：清晨的露水带来的寒意，暗示宴会后的凄凉。
- 羌管：羌族的笛子，这里指高纬被俘后的悲凉。
- 汍澜：泪流满面的样子。
- 霜华：白发，指老去的臣子。
- 邺城：北齐的都城，今河北临漳县。
翻译
将麝香捣碎成尘，香气依旧不灭；将莲藕折断成小段，藕断丝连。蔡文姬流下的红泪，如同洛水春天的景色；苏武白发苍苍，如同天山下的雪。
你难道没看见，那无愁的高纬，花团锦簇，漳水边的宴会后，清晨的露水带来寒意。一旦臣僚们都被囚禁，想要吹奏羌笛，却先泪流满面。
老臣们的头发早已斑白，可惜他们的雄心在醉酒中老去。万古的春天归来，梦却不归，邺城风雨中，连天的草都在摇曳。
赏析
这首诗通过对比历史人物的遭遇，表达了诗人对忠诚与背叛、荣华与衰败的深刻思考。诗中，“捣麝成尘”与“拗莲作寸”象征着即使遭受破坏，美好的品质依然存在。蔡文姬与苏武的形象，分别代表了女性的柔情与男性的坚贞。后半部分通过对高纬的描写，讽刺了权贵的荒淫与最终的悲惨结局。整首诗语言凝练，意境深远，展现了温庭筠对历史变迁的深刻洞察与人文关怀。
