大夫跋涉，我心则忧。
载驰载驱，归唁卫侯，驱马悠悠，言至于漕，大夫跋涉，我心则忧。
既不我嘉，不能旋反，视尔不臧，我思不远。
既不我嘉，不能旋济，视尔不臧，我思不閟。
陟彼阿丘，言采其虻，女子善怀，亦各有行，许人尤之，众稚且狂。
我行其野，芃芃其麦，控于大邦，谁因谁极，大夫君子，无我有尤，百尔所思，不如我所之。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 唁（yàn）：吊唁。
- 漕：卫国邑名。
- 嘉：赞同。
- 臧：好，善。
- 閟（bì）：同“闭”，闭塞。
- 阿丘：一边倾斜的山丘。
- 虻（méng）：贝母草。
- 行（háng）：道路。
- 芃芃（péng）：草木茂盛的样子。
- 因：依靠。
- 极：准则。
翻译
驱马疾驰在路上，赶回去吊唁卫侯。挥鞭赶马路途遥，到达漕邑时已傍晚。许国大夫跋涉来，我的心中很忧伤。你们即使不赞同，我也不能返回去。看看你们的行为不善，我的想法无可非。你们即使不赞同，我也不能渡河回。看看你们的行为不善，我的思想不愚昧。登上那高高的山丘，采集贝母解我忧。女子多愁又善感，心里也有自己的主张。许国众人来指责，简直幼稚又张狂。走在故国田野上，繁茂的麦子生长着。我想求助强大邦，依靠谁来定方向。许国大夫君子们，不要对我责难怨。你们纵有万千计，不如我亲自去走一趟。
赏析
这首诗的背景是春秋时卫国懿公被狄人所灭后，其妹许穆夫人欲归唁卫侯，却遭许国大夫阻拦。诗中既表现了许穆夫人对故国的关切与忧虑，又体现了她对许人阻挠的不满和坚定的信念。开头描写了她归唁之路的急切与艰辛。中间表达了她对许人不理解她、横加阻拦的埋怨，强调了自己的主见和决心。最后描绘了她身处卫国故土的景象，以及她对求助大国的思考，还对许国众人发出了批判。整首诗塑造了一位勇敢、坚定、有爱国情怀的女性形象，语言质朴而感情真挚强烈。
