感之欲叹息，对酒还自倾。

出自 唐 ⋅ 李白 的《 春日醉起言志 》

处世若大梦，胡为劳其生。
所以终日醉，颓然卧前楹。
觉来盼庭前，一鸟花间鸣。
借问此何时，春风语流莺。
感之欲叹息，对酒还自倾。
浩歌待明月，曲尽已忘情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 处世：生活在世间。
• 胡为：为何。
• 颓然：形容醉后无力的样子。
• 前楹：前面的柱子。
• 觉来：醒来。
• 流莺：即黄莺，因其鸣声婉转，故称流莺。
• 浩歌：大声歌唱。

翻译

生活在世间就像一场大梦，为何要劳苦自己的一生。 因此我整天沉醉在酒中，醉后无力地躺卧在前面的柱子旁。 醒来后我望向庭院，一只鸟儿在花间鸣叫。 我问这是什么时候，春风中传来黄莺的歌声。 对此我感到想要叹息，对着酒杯我又自己倾倒。 大声歌唱等待明月的升起，曲终人散后我已忘却了情感。

赏析

这首诗表达了李白对人生如梦的感慨，以及他通过饮酒和歌唱来逃避现实、寻求心灵自由的态度。诗中“处世若大梦”一句，深刻地揭示了人生的虚幻和无常，而“终日醉”和“颓然卧”则形象地描绘了他逃避现实的方式。后半部分通过对春天景象的描写，进一步以自然之美来对比人生的苦闷，最终以“浩歌待明月，曲尽已忘情”表达了他超脱世俗、追求精神自由的理想。整首诗语言简练，意境深远，充分展现了李白豪放不羁的个性和超然物外的人生态度。