此中多逸兴,早晚向天台。
闻道稽山去,偏宜谢客才。
千岩泉洒落,万壑树萦回。
东海横秦望,西陵绕越台。
湖清霜镜晓,涛白雪山来。
八月枚乘笔,三吴张翰杯。
此中多逸兴,早晚向天台。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 稽山:即会稽山,位于今浙江省绍兴市。
- 谢客:指南朝诗人谢灵运,因其才华横溢,故称“谢客”。
- 千岩:形容山峰众多。
- 万壑:形容山谷深邃。
- 萦回:环绕,回旋。
- 秦望:山名,位于今浙江省杭州市西南。
- 西陵:即西陵峡,长江三峡之一。
- 越台:越王台,位于今浙江省绍兴市。
- 霜镜:比喻湖面清澈如镜,映着霜色。
- 枚乘:西汉文学家,此处指其文笔。
- 三吴:古地区名,指吴兴、吴郡、会稽三地。
- 张翰杯:张翰是西晋文学家,此处指其饮酒作诗的雅兴。
- 逸兴:超脱世俗的兴致。
- 天台:山名,位于今浙江省天台县。
翻译
听说你要去会稽山,那里最适合像谢灵运这样的才子。 山峰众多,泉水从千岩中洒落,深谷里树木环绕回旋。 东海之滨的秦望山横亘眼前,西陵峡围绕着越王台。 湖面清澈如霜镜,在清晨闪耀,波涛如白雪般从山间涌来。 八月里,用枚乘的笔来描绘,三吴之地,张翰的酒杯中满是诗意。 这里充满了超脱世俗的兴致,早晚都要前往天台山。
赏析
这首诗描绘了越中山水的美景,通过丰富的意象和生动的语言,展现了山水的壮丽与诗人的向往。诗中“千岩泉洒落,万壑树萦回”等句,以夸张的手法勾勒出山水的雄伟与秀美,表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。整首诗语言优美,意境深远,体现了李白诗歌的豪放与飘逸。