欲转声犹涩,将飞羽未调。

出自 的《
欲转声犹涩,将飞羽未调。 高风不藉便,何处得迁乔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (sè):形容声音不流畅,生硬。
  • (tiáo):调整,这里指鸟羽调整到适合飞翔的状态。
  • (jiè):借助,利用。
  • 迁乔:迁徙到高处,比喻提升地位或境遇。

翻译

黄莺儿想要转动它的喉咙歌唱,但声音还显得生硬不流畅;它准备展翅飞翔,但羽毛还未调整到最佳状态。在这高高的风中,它找不到可以借助的便利,又怎能飞到那高高的乔木之上呢?

赏析

这首诗以黄莺儿为题材,通过描绘其初试啼声和欲飞未飞的情景,表达了诗人对黄莺儿努力尝试的赞赏和对它未来可能遭遇的担忧。诗中“欲转声犹涩,将飞羽未调”生动地刻画了黄莺儿稚嫩而充满生机的形象,而“高风不藉便,何处得迁乔”则寄寓了诗人对黄莺儿能否顺利“迁乔”的关切。整首诗语言简练,意境深远,既展现了自然界中生命的活力,又隐含了诗人对人生境遇的深刻思考。

郑愔

唐沧州人,字文靖。年十七擢进士第。附张易之,荐为殿中侍御史。易之败,又附武三思,迁吏部侍郎。后预谯王李重福谋,被杀。 ► 29篇诗文