(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 远岫: 远处的山峦。
- 泛长河: 雨水泛滥在广阔的河流上。
- 岭腹: 山岭的中部。
- 岩阿: 山崖或山脚下的凹处。
- 泫丛: 水珠滴落聚集的样子,如露珠挂满树叶。
- 缔叶: 枝叶相连,这里指树叶密集。
- 溜: 滴水或水流。
- 镜图波: 形容水面像镜子一样平静。
- 濛柳: 细雨中的柳树,显得更加朦胧。
- 丝密: 雨丝细密如丝。
- 含吹: 含着微风,形容轻柔的吹拂。
翻译
乌云笼罩在远方的山峦上,倾泻的雨水漫过宽阔的河流。低飞的雨点模糊了山岭的轮廓,斜斜地洒落在岩石的角落。露珠挂在繁密的叶片上,如同串串晶莹;小水流淌,映照出如同画卷般的水面。细雨润湿了柳树,枝条间增添了几分密实,微风吹过,仿佛在编织一张空灵的天幕。
赏析
李世民的这首《咏雨》描绘了一幅生动的雨景图,通过对云、雨、山、水、柳等自然元素的细腻刻画,展现了雨的动态美和静谧美。诗中的"罩云飘远岫"形象地写出雨前的云雾缭绕,"喷雨泛长河"则展示了雨势的宏大。诗人还运用了"泫丛珠缔叶"和"起溜镜图波"等比喻,将雨水的形态描绘得如诗如画。整首诗语言简洁,意境优美,既传达了雨的自然特性,又融入了作者的情感,展现出诗人高超的诗歌艺术。