浪动灌婴井,寻阳江上风。
浪动灌婴井,寻阳江上风。
开帆入天镜,直向彭湖东。
落景转疏雨,晴云散远空。
名山发佳兴,清赏亦何穷。
石镜挂遥月,香炉灭彩虹。
相思俱对此,举目与君同。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 灌婴井:位于江西省九江市,传说为汉代灌婴所凿。
- 天镜:比喻平静清澈的湖面。
- 彭湖:即彭蠡湖,今鄱阳湖。
- 落景:夕阳。
- 石镜:山名,在今江西省九江市。
- 香炉:山名,即香炉峰,位于庐山。
翻译
江浪拍打着灌婴井,寻阳江上风起云涌。 扬帆驶入如天镜般平静的湖面,直向彭蠡湖的东边。 夕阳西下,稀疏的雨丝飘洒,晴朗的天空云彩散去。 名山美景激发了我的诗兴,清雅的赏玩无穷无尽。 遥望石镜山上挂着一轮明月,香炉峰的美景如同彩虹消失。 我们彼此相思,共同欣赏这美景,举目望去,心意与你相同。
赏析
这首诗描绘了李白在寻阳城汎舟彭蠡湖时的所见所感。诗中,“开帆入天镜”一句,形象地描绘了湖面的平静与开阔,给人以宁静致远的美感。后文通过“石镜挂遥月,香炉灭彩虹”等句,巧妙地将自然景色与诗人的情感融为一体,表达了诗人对自然美景的深深喜爱和对友人的思念之情。整首诗语言优美,意境深远,展现了李白诗歌的浪漫主义风格。