农事诚素务,羁囚阻平生。

出自 柳宗元 的《 首春逢耕者
南楚春候早,馀寒已滋荣。 土膏释原埜,百蛰竞所营。 缀景未及郊,穑人先耦耕。 园林幽鸟啭,渚泽新泉清。 农事诚素务,羁囚阻平生。 故池想芜没,遗亩当榛荆。 慕隐既有繫,图功遂无成。 聊从田父言,款曲陈此情。 眷然抚耒耜,回首烟云横。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 南楚:古地区名。春秋战国时,楚国在中原南面,后世称南楚。
  • 滋荣:生长繁茂。
  • 土膏:肥沃的土地。
  • 原埜(yě):原野。
  • 蛰(zhé):动物冬眠,藏起来不吃不动。
  • 穑(sè)人:农夫。
  • 耦(ǒu)耕:两人并耕。
  • 芜没:荒芜埋没。
  • 榛(zhēn)荆:丛生的荆棘。

翻译

南楚之地春天的气候早早到来,残余的寒气已让草木生长繁茂。肥沃的土地使原野得以解冻,众多蛰伏的虫兽竞相开始活动。点缀风景还没到郊外,农夫就已开始二人并耕了。园林中幽鸟婉转鸣叫,洲渚水泽处有新的泉水清澈。农事确实是平素的重要事务,可被囚禁束缚阻碍了我一生去从事。从前的池塘想必已经荒芜埋没,遗留的田地也应当布满了荆棘。仰慕隐士既有牵挂,谋取功业最终也没有成功。姑且听从农夫所说的话,诚恳地陈述我这种心情。眷恋地抚摸着农具,回头看到云烟弥漫。

赏析

这首诗描写了初春时节的景象和农人的耕作,以及作者自己的感慨。诗中展现了春天的生机勃勃,如“南楚春候早,馀寒已滋荣”“土膏释原埜,百蛰竞所营”等,同时也表达了自己因被囚禁而无法实践农事的无奈和遗憾。“农事诚素务,羁囚阻平生”体现了诗人对农事的重视和对自身处境的无奈。结尾处“眷然抚耒耜,回首烟云横”,通过对农具的抚摸和对周围环境的描绘,更突出了一种复杂的情感。整首诗自然真切,意境深远。

柳宗元

柳宗元

柳宗元,字子厚,唐代河东郡(今山西永济县)人,著名杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。 ► 242篇诗文