人言齿之豁,左右惊谛视。
去年落一牙,今年落一齿。
俄然落六七,落势殊未已。
馀存皆动摇,尽落应始止。
忆初落一时,但念豁可耻。
及至落二三,始忧衰即死。
每一将落时,懔懔恒在已。
叉牙妨食物,颠倒怯漱水。
终焉舍我落,意与崩山比。
今来落既熟,见落空相似。
馀存二十馀,次第知落矣。
傥常岁落一,自足支两纪。
如其落并空,与渐亦同指。
人言齿之落,寿命理难恃。
我言生有涯,长短俱死尔。
人言齿之豁,左右惊谛视。
我言庄周云,水雁各有喜。
语讹默固好,嚼废软还美。
因歌遂成诗,持用诧妻子。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
俄然:突然。 殊:特别。 懔懔(lǐn lǐn):恐惧的样子。 叉牙:即獠牙,这里指牙齿参差不齐。
翻译
去年掉了一颗牙,今年又掉了一颗齿。突然一下子就掉了六七颗,掉落的势头还特别没有停止。剩下的牙齿都在动摇,全部掉落应该才会停止。回忆起初掉第一颗的时候,只是想到牙豁了很可耻。等到掉了两三颗,才开始担忧衰老就要来临甚至死去。每一次将要掉落的时候,总是常常恐惧在自己心里。参差不齐的牙齿妨碍吃东西,颠倒了害怕漱口。最终还是舍弃我掉落,那感觉能和山崩相比。现在对于掉落已经很熟悉了,看见掉落也没什么不同了。剩下二十多颗,依次知道也会掉落了。倘若常常每年掉一颗,自己足够支撑二十多年。如果一下子全部掉落光了,和渐渐掉落也是一样的结果。人们说牙齿的掉落,意味着寿命很难依靠了。我说生命是有尽头的,无论长短最后都得死啊。人们说牙齿豁了,左右的人都吃惊仔细看。我说就像庄周说的,水鸟和大雁各有自己的欢喜。话语错了沉默本来也好,咀嚼不了食物软的还挺美味。于是唱歌并写成了这首诗,拿来让妻子孩子惊讶。
赏析
这首诗以诙谐的语言描述了诗人落齿的经过和感受。诗中既描绘了牙齿不断掉落的状况,以及由此带来的对衰老、死亡的思考,又体现了诗人豁达的人生态度。从对落齿现象的细致描述,到对人生、寿命的感悟,再到以幽默来化解这种沉重话题的独特方式,都展现了韩愈诗歌的独特风格。诗中“叉牙妨食物”等句生动地写出了落齿带来的不便,而“我言生有涯”等又表达了他对生死的达观理解,充满了对人生的一种别样思考。