何用别寻方外去，人间亦自有丹丘。
仙台下见五城楼，风物凄凄宿雨收。
山色遥连秦树晚，砧声近报汉宫秋。
疏松影落空坛静，细草香闲小洞幽。
何用别寻方外去，人间亦自有丹丘。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 仙台：指仙游观的高台。
- 五城楼：神话中五城十二楼，这里指仙游观的建筑。
- 风物：风光景物。
- 凄凄：形容景色凄凉。
- 宿雨：昨夜的雨。
- 砧声：捣衣声，古代妇女在秋天为远行者准备冬衣的声音。
- 汉宫：指长安的宫殿。
- 疏松：稀疏的松树。
- 空坛：空旷的祭坛。
- 细草：细小的草。
- 香闲：香气悠闲，形容香气淡雅而持久。
- 小洞：小洞穴，指道观中的小景。
- 方外：世外，指仙境。
- 丹丘：神话中的仙境，这里比喻仙游观。
翻译
站在仙游观的高台上，俯瞰着仿佛神话中的五城十二楼，昨夜的雨已经停歇，风光景物显得格外凄凉。 远处的山色与秦地的树木在傍晚时分遥相呼应，近处传来砧声，似乎在报告汉宫已经进入了秋天。 稀疏的松树影子落在空旷的祭坛上，显得格外静谧，细小的草散发着淡雅而持久的香气，小洞穴里显得幽静。 何必再去寻找世外的仙境呢？人间也有像丹丘这样的仙境，就在这仙游观中。
赏析
这首诗描绘了诗人游览仙游观时的所见所感。诗中，“仙台”、“五城楼”等词语勾勒出了一个超凡脱俗的仙境景象，而“风物凄凄”、“宿雨收”则增添了一丝凄凉之美。通过对自然景色的细腻描绘，如“山色遥连秦树晚”、“砧声近报汉宫秋”，诗人传达了对秋天的感受。后两句“疏松影落空坛静，细草香闲小洞幽”则进一步以静谧的景致表现了道观的幽静与超脱。最后，诗人以“何用别寻方外去，人间亦自有丹丘”作结，表达了对人间仙境的赞美和满足，体现了诗人对现实世界的肯定和对超然境界的向往。
