浮云游子意,落日故人情。

出自 李白 的《 送友人
青山横北郭,白水绕东城。 此地一为别,孤蓬万里征。 浮云游子意,落日故人情。 挥手自兹去,萧萧班马鸣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :古代在城的外围加筑的一道城墙。
  • :多年生草本植物,花白色,中心黄色,叶似柳叶,子实有毛(也叫“飞蓬”)。这里比喻即将孤身远行的友人。

翻译

青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。

赏析

这首诗通过对送别环境的描写,表达了诗人与友人的依依惜别之情。诗的开头以“青山”“白水”描绘出清新自然的景象,为送别营造出开阔而又略带惆怅的氛围。以“孤蓬”比喻友人的漂泊不定,生动形象。“浮云游子意,落日故人情”两句,用浮云和落日来暗示游子的心境和诗人对友人的眷恋不舍,意境深远。最后,以马的萧萧鸣叫作结,增添了离别的悲凉之意。整体画面感极强,情感真挚,是送别诗中的佳作。

李白

李白

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡)昌隆县(712年更名为昌明县),祖籍陇西郡成纪县(今甘肃天水市秦安县)。其父李客,育二子(伯禽、天然)一女(平阳)。存世诗文千余篇,代表作有《蜀道难》、《将进酒》等诗篇,有《李太白集》传世。762年病逝于安徽当涂,享年61岁。其墓在安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 1080篇诗文