攀折赠君还有意,翠眉轻嫩怕春风。

出自 汪遵 的《 杨柳枝
亚夫营畔柳濛濛,隋主堤边四路通。攀折赠君还有意,翠眉轻嫩怕春风。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 亚夫营:指西汉名将周亚夫的军营。
  • 柳濛濛:形容柳絮纷飞的样子。
  • 隋主堤:隋炀帝开凿的大运河两岸的堤坝,这里指堤上的柳树。
  • 四路通:指隋主堤边道路四通八达。
  • 攀折:折断柳枝。
  • 翠眉:形容柳叶的嫩绿色。
  • 轻嫩:形容柳叶娇嫩。

翻译

周亚夫的军营旁,柳絮纷飞,隋炀帝的大运河堤边,四通八达的道路上柳树成行。人们折下柳枝赠别远行的亲友,依然怀有深情,那柳叶的嫩绿如同少女轻柔的眉,却害怕春风的吹拂。

赏析

这首作品以柳树为媒介,巧妙地结合了历史典故与自然景象,表达了离别的深情。诗中“亚夫营畔柳濛濛”与“隋主堤边四路通”两句,不仅描绘了柳树的繁茂,也隐喻了历史的变迁与人生的离别。后两句“攀折赠君还有意,翠眉轻嫩怕春风”则细腻地刻画了离别时的情感,柳枝的攀折象征着不舍,而柳叶的娇嫩则暗喻了离别之人的脆弱与对未来的忧虑。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了唐代诗人对离别主题的深刻把握。

汪遵

唐宣州宣城人。懿宗咸通七年进士。初为县小吏,昼夜苦读。工绝句诗。 ► 63篇诗文