野外一声钟起、送孤蓬。
疏篱曲径田家小。云树开清晓。天寒山色有无中。野外一声钟起、送孤蓬。
添衣策马寻亭堠。愁抱惟宜酒。菰蒲睡鸭占陂塘。纵被行人惊散、又成双。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 亭堠（hòu）：亦作“亭候”，指古代边境上用以瞭望和监视敌情的岗亭、土堡。
翻译
稀疏的篱笆曲折的小路环绕着小小的田家。云气树木在清晨时分显现。天气寒冷，山色若有若无。野外传来一声钟声响起，送那孤独的行船启程。 增添衣服驱马去寻找岗亭。满怀愁绪只适合用酒来排解。水边长满菰蒲，鸭子睡在池塘里。纵然被行人惊散，它们很快又会成双成对。
赏析
这首词描绘了一幅冬日清晨郊外田家的景象。上阕通过“疏篱曲径”“云树”“天寒山色”等勾勒出了清新又略带萧瑟的氛围，“钟声送孤蓬”更增添了一份孤寂之感。下阕着重写人的活动和情感，“添衣策马寻亭堠”反映出行人的奔波，以“愁抱惟宜酒”表达内心的愁绪，最后描写菰蒲池塘边的鸭子成双成对，以景衬情，更加突出了词人的孤独感。词中景色描写细腻，人物情感表达含蓄委婉，情景交融，富有意境。
