月下横宝琴,此外将安欲。
幽人在何所?紫岩有仙躅。月下横宝琴,此外将安欲。
材抽峄山干,徽点昆丘玉。漆抱蛟龙唇,丝缠凤凰足。
前弹广陵罢,后以明光续。百金买一声,千金传一曲。
世无钟子期,谁知心所属。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 幽人:隐士。
- 紫岩:紫色的山岩,指隐居的地方。
- 仙躅:仙人的足迹。
- 宝琴:珍贵的琴。
- 峄山:山名,在今山东省境内,古时以产良材著称。
- 徽:琴徽,即琴上的标记,用以指示音位。
- 昆丘:昆仑山,传说中产玉的地方。
- 漆抱蛟龙唇:形容琴身漆艺精美,如同蛟龙的唇。
- 丝缠凤凰足:形容琴弦如同缠绕的凤凰足。
- 广陵:指《广陵散》,古代著名琴曲。
- 明光:可能指另一首琴曲。
- 百金:形容价格昂贵。
- 千金:形容价格更加昂贵。
- 钟子期:春秋时期楚国人,以知音著称,与俞伯牙的故事广为流传。
翻译
隐士居住在何处?在那紫色的山岩之间,有仙人的足迹。月光下,他横放着珍贵的琴,除此之外,他别无所求。 他的琴材取自峄山的良木,琴徽点缀着昆仑山的玉石。琴身漆艺精美,如同蛟龙的唇,琴弦则如同缠绕的凤凰足。 他先弹奏完《广陵散》,接着又演奏了另一首曲子《明光》。这样的音乐,百金才能换来一声,千金才能传唱一曲。 然而,世上没有像钟子期那样的知音,又有谁能知晓他心中的归属呢?
赏析
这首作品描绘了一位隐士在紫岩间弹琴的情景,通过琴的材质和弹奏的曲目,展现了隐士高洁的情操和对音乐的热爱。诗中“百金买一声,千金传一曲”表达了音乐的珍贵和隐士对艺术的追求。结尾的“世无钟子期,谁知心所属”则流露出隐士对知音难寻的感慨,体现了隐士内心的孤独和对理解的渴望。整首诗语言优美,意境深远,表达了作者对隐逸生活的向往和对艺术境界的追求。