金鞭争道宝钗落，何人先入明光宫。

出自 宋 ⋅ 苏轼 的《 虢国夫人夜游图 》

佳人自鞚玉花骢，翩如惊燕蹋飞龙。
金鞭争道宝钗落，何人先入明光宫。
宫中羯鼓催花柳，玉奴弦索花奴手。
坐中八姨真贵人，走马来看不动尘。
明眸皓齿谁复见，只有丹青馀泪痕。
人间俯仰成今古，吴公台下雷塘路。
当时亦笑张丽华，不知门外韩擒虎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鞚（kòng）：带嚼子的马笼头。
• 羯（jié）鼓：我国古代的一种鼓。
• 玉奴：唐玄宗妃子，即杨贵妃。
• 花奴：汝阳王李琎的小名。

翻译

美丽的女子亲自驾驭着玉花骢，身形轻盈如同受惊的燕子踩踏飞龙。金鞭争路时宝钗坠落，不知是谁先进入了明光宫。宫中的羯鼓催促着花柳，玉奴弹弦而花奴打手鼓。座中的八姨是真正的贵人，骑马前来观看却不扬起灰尘。那明亮的眼眸和洁白的牙齿谁还能再见到，只有图画上还留有泪痕。人间俯仰之间就成为了古今，吴公台下就是雷塘路。当年也曾讥笑张丽华，却不知门外有韩擒虎。

赏析

这首诗通过对虢国夫人夜游场景的描绘以及与历史的联想，表达了对昔日繁华的感慨和对历史变迁的思索。诗中以生动的描绘展现佳人的风姿和宫廷的奢华景象。后几句通过与历史事件的对比，如以虢国夫人等当年不忧外患却讥笑张丽华，而自己也面临危机，突出历史的无常和变迁。整首诗意境深远，在感慨之余给人以深沉的思索，体现了苏轼对历史和人生的独特感悟。