独立天地间，清风洒兰雪。

出自 唐 ⋅ 李白 的《 别鲁颂 》

谁道泰山高，下却鲁连节。
谁云秦军众，摧却鲁连舌。
独立天地间，清风洒兰雪。
夫子还倜傥，攻文继前烈。
错落石上松，无为秋霜折。
赠言镂宝刀，千岁庶不灭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鲁连：指鲁仲连，战国时期齐国的辩士，以智谋和辩才著称。
• 倜傥（tì tǎng）：形容人风流洒脱，才华横溢。
• 前烈：指前人的功业或德行。
• 错落：形容事物分布不规则，参差不齐。
• 镂（lòu）：雕刻。

翻译

谁说泰山高不可攀，却不及鲁仲连的气节。 谁说秦军人数众多，却无法摧毁鲁仲连的辩才。 他独立于天地之间，清风如同兰花和雪一般纯净。 这位夫子风流倜傥，继承并发展了前人的文学成就。 就像那错落有致的石上松树，不为秋霜所折。 我将赠言雕刻在宝刀上，愿其千年不朽。

赏析

这首诗赞美了鲁仲连的高尚气节和卓越辩才，将其比作泰山和清风兰雪，形象生动。诗中“独立天地间，清风洒兰雪”一句，既表现了鲁仲连的超凡脱俗，也体现了李白对清高品格的向往。后句以石上松树比喻鲁仲连的坚韧不拔，再以宝刀赠言表达对其不朽精神的敬仰。整首诗语言简练，意境深远，充分展现了李白诗歌的豪放与飘逸。