双桨浪花平,夹岸青山锁。

出自 谢直 的《 卜算子 · 赠妓
双桨浪花平,夹岸青山锁。你自归家我自归,说着如何过。 我断不思量,你莫思量我。将你从前与我心,付与他人可。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 卜算子:词牌名,源于唐代骆宾王的《卜算子·我有一杯酒》。
  • 双桨浪花平:船桨在平静的浪花中划行,形容水面的宁静。
  • 夹岸青山锁:两岸的青山仿佛被锁住,描绘了山水相间的景色。
  • 你自归家我自归:各自回家,暗示分别的场景。
  • 如何过:怎样度过接下来的日子。
  • 断不思量:坚决不想念。
  • 付与他人可:将你的心交付给他人是否可以。

翻译

船桨在平静的浪花中轻摇,两岸的青山静静相对,犹如被锁住一般。你准备回家,我也要回归自己的生活,我们该怎么面对这即将的离别呢?

我决定不再去想你,你也无需再挂念我。把你曾经给予我的那份感情,能否转交给他人,就让它随风而去吧。

赏析

这首词是谢直赠给一位妓女的作品,情感深沉而无奈。上片通过描绘江上美景和两人即将分道扬镳的情境,营造出一种凄美的氛围。下片表达了主人公的决绝态度,虽然心中仍有不舍,但选择了自我放下,暗示了对过去感情的割舍。整首词以简洁的语言,展现了词人对爱情的深刻理解和处理方式,既有哀婉之情,又有洒脱之意。

谢直

谢直,一名希孟,字古民,号晦斋,黄岩(今属浙江)人。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士。历太社令,大理司直(《嘉定赤城志》卷三三)。宁宗嘉定十五年(一二二二)由添差嘉兴府通判罢(《宋会要辑稿》职官七五之三一)。清光绪《黄岩县志》卷二○有传。今录诗十七首。 ► 18篇诗文