桂树何苍苍,秋来花更芳。
桂树何苍苍,秋来花更芳。
自言岁寒性,不知露与霜。
幽人重其德,徙植临前堂。
连拳八九树,偃蹇二三行。
枝枝自相紏,叶叶还相当。
去来双鸿鹄,栖息两鸳鸯。
荣荫诚不厚,斤斧亦勿伤。
赤心许君时,此意那可忘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 苍苍:茂盛的样子。
- 岁寒性:指桂树耐寒的特性。
- 幽人:隐士。
- 徙植:移植。
- 连拳:连绵不断的样子。
- 偃蹇:高耸挺拔。
- 紏:交错。
- 相当:相对应。
- 斤斧:斧头。
翻译
桂树多么茂盛,秋天到来时花儿更加芬芳。 它自称有耐寒的特性,不知道露水和霜冻。 隐士看重它的品德,将它移植到前堂附近。 连绵不断的八九棵树,高耸挺拔的两三行。 枝枝交错,叶叶相对。 飞来飞去的双鸿鹄,栖息的双鸳鸯。 虽然树荫并不十分浓密,但斧头也不要伤害它们。 当赤诚之心献给君子时,这份情意怎能忘记。
赏析
这首诗描绘了桂树在秋天的茂盛景象,通过桂树的耐寒特性和隐士的移植,表达了作者对桂树坚韧品格的赞美。诗中“枝枝自相紏,叶叶还相当”形象地描绘了桂树枝叶的交错美,而“去来双鸿鹄,栖息两鸳鸯”则增添了诗意的生动性。最后,作者通过“赤心许君时,此意那可忘”表达了对君子忠诚不渝的情感。整首诗语言简练,意境深远,展现了王绩对自然与人文的深刻感悟。