方今天下饥，路粮无些小。

出自 隋 ⋅ 无名氏 的《 炀帝幸江南时闻民歌 》

我儿征辽东，饿死青山下。
今我挽龙舟，又困随堤道。
方今天下饥，路粮无些小。
前去三千程，此身安可保。
寒骨枕荒沙，幽魂泣烟草。
悲损门内妻，望断吾家老。
安得义男儿，焚此无主尸。
引其孤魂回，负其白骨归。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 炀帝：指隋炀帝杨广。
• 幸：古代皇帝到某地称为“幸”。
• 江南：长江以南的地区。
• 征辽东：指隋朝对辽东地区的军事行动。
• 挽龙舟：指拉纤使龙舟前行，这里指劳役。
• 随堤道：指沿着河堤的道路。
• 路粮：旅途中的食物。
• 三千程：形容路途遥远。
• 寒骨：指死后的尸骨。
• 枕荒沙：躺在荒凉的沙地上。
• 幽魂：指死者的灵魂。
• 泣烟草：在荒草中哭泣。
• 悲损：悲伤至极。
• 门内妻：家中的妻子。
• 望断：望眼欲穿，形容极度盼望。
• 吾家老：家中的老人。
• 义男儿：有义气的男子。
• 无主尸：无人认领的尸体。
• 孤魂：孤零零的灵魂。
• 负其白骨归：背着死者的白骨回家。

翻译

隋炀帝在江南时，听到了一首民歌： “我儿子去辽东征战，饿死在青山之下。 现在我拉纤使龙舟前行，又困顿在河堤道上。 如今天下饥荒，旅途中的食物几乎没有。 前方还有三千里的路程，我的生命怎能保全。 死后尸骨将躺在荒凉的沙地上，灵魂在荒草中哭泣。 家中的妻子悲伤至极，家中的老人望眼欲穿。 怎样才能有个有义气的男子，将这无人认领的尸体焚烧。 引领他的孤魂回家，背着他的白骨归来。”

赏析

这首民歌反映了隋朝末年百姓的苦难生活和对战争的无奈。诗中通过描绘征辽东和挽龙舟的艰辛，展现了百姓在战乱和劳役中的悲惨命运。诗的结尾，表达了人们对死后能够得到安葬和灵魂归家的深切愿望，体现了对生命尊严的渴望和对家的思念。整首诗语言质朴，情感真挚，深刻揭示了当时社会的黑暗和人民的苦难。